Olivia_瓶覗

然而我并不产什么粮……主米英、喻黄、叶蓝、hartwin。最近弹丸主场,狛日十苗急需中!ovo英语好那么一点,所以在翻译小说,速度慢(有人催可能会快点…?)有几个脑洞,等文笔好一点再写写看吧,并没有填坑的经验🙃️
这里是瓶子。【如果在别的游戏论坛看到这个名字一般都是我】

懒+忙
lofter要被我闲置了
发几张图证明我还活着
有生之年一定要把两个坑补完!!

【授权翻译】A is For(6)

⭐️懒癌晚期,请催我快点翻qwq

⭐️感谢L.K的帮助!如依然有问题,拜托指出!


【alone】

晚餐后,阿尔弗雷德不管亚瑟,为了使他尽可能去处理他的事务,尝试给予他工作所需的宁静;但最终他到达了极限(breaking point),无线收音机在安静的房间里显得太聒噪,但整个屋子没有他显得太寂静,于是他偷偷摸摸上楼到了书房。
他胆怯地敲敲门,真诚地希望亚瑟不会仅仅穿过穿透门板吼叫着赶他出去;很长一段时间后亚瑟让他进来,他打开足够大的门缝,像一个孩子一般窥视着室内四周。
亚瑟依然在书桌旁,当他在阅读文件档案时单手托着腮;他的头发有些凌乱,袖子被挽起,马甲解开了几个扣子,领带松散地环挂在敞开...

【授权翻译】A is For(5)

【American】
“亚瑟?”阿尔弗雷德轻轻用手肘推开门,当他步入房间时小心地保持着茶杯的平衡,“我给你泡了点茶。”
“嗯?”亚瑟埋头于打字机中,眉头紧皱。他正专心于在键盘上打字,发出哒哒的声音。“噢,好……谢谢你,阿尔弗雷德。”打字机“叮”了一声,亚瑟熟稔地伸手,将打字机的滑架推回原位;他用同样的动作指向书桌上没被堆满文件或书籍的小块空位。“如果你能放在那里,那真是太好了。”
阿尔弗雷德托着茶杯走向书桌,把它放在指定区域,杯盘正好能够嵌入空位。
“工作的进度如何了?”他问道,在书桌边走动来看看亚瑟在打什么——几列无聊的数字,顺便一提。
“很慢,”亚瑟回复道,“而且很痛苦。”
“那真是很糟吧?”
“我很讨...

Mist Over Water太太的文章《Tithonus》放了两遍都被删了,所以接下来不放lofter了……@A@对不起各位啦!
文章原文:https://m.fanfiction.net/s/8396025/1/Tithonus
两章,隐晦H,短篇,BE
最近没什么空,翻译好的也没时间修改。要看的可以移步Gacha,ID名:Olivia_瓶覗,暂时只发在米英圈(文章偏互攻向)
顺便邀请大家来Gacha玩啊!一起发展CP圈!(最近Gacha搞活动,欢迎交换ID啊(喂!

原本以为这位太太已经退圈了,以为收不到回复了,没想到第二天就收到回复了!好快!
接下来会翻译一篇《Tithonus》,作者Mist Over Water,米英吧推荐文,遗憾的是短片+BE,略带一点隐晦h。还有第二章亚瑟那段特别萌!这位太太的《Nine Things I Hate About You》也很赞,强推!
估计暑假开工,坑多充实( ´ ▽ ` )ノ

【授权翻译】A is For(4)

⭐️awesome翻译成吊,原字怕河蟹(茶
原文:https://www.fanfiction.net/s/6197028/2/A-is-For



第二章、First
【Awesome】
阿尔弗雷德从浴室里边走边跳着出来,胸膛上还有颗泡泡;这个计划不会出错,肯定不会。尽管对方时常抱怨,他愤世嫉俗的技能点加到爆表,但如果你知道这条界限在哪里的话,拍亚瑟马屁其实是相当容易的——阿尔弗雷德一直很擅长惹他生气。而在忽视不感兴趣的人这一方面,亚瑟出神入化(指的是这些天来世界上的大部分国家),但他永远不可能忽视阿尔弗雷德。
没有人能忽视阿尔弗雷德。因为他太吊了,以至于他难以不被关注。
“吊”是关键词。阿尔弗雷德对于...

【段子翻译】A is For(0.1)

⭐️文章节选,闲暇之余翻译放松一下,但全文其实还是按顺序在翻译的。全文gacha同步,段子就不放啦,本是同根生嘛
⭐️就是从A is For里,我看到了英语的张力OAO若有翻译不妥,务必请多指教!
⭐️大约最后一、两章的地方有这段文字

他开始解开自己的皮带。
“你偷偷窥视到了你将会得到的吊炸的道歉礼物——”
“不——不用太谢谢你了,阿尔弗雷德!”亚瑟快速地说道,用手抓住阿尔弗雷德的手来制止他,“这已经够了。我不想看到你……掏出你的奇迹之剑或者你另一个晚上说的乱七八糟的什么。”
阿尔弗雷德翻了个白眼,但是松开了抓着皮带的手。
“超级吊之真理与正义之剑。”他淡定地说。“类似于超人的主题,你知道吗?还有,我想我应...

【授权翻译】A is For(3)

【Albion】(古时英格兰的雅称)

亚瑟一直很讨厌缩短名称的习惯,无论是绰号还是首字母还是……他一直称自己什么?和花椰菜(cauliflower)有关的什么?不,不对……好吧,阿尔弗雷德不记得那冗长复杂的单词,但他的确记得亚瑟与缩写和与之类似的事物难以相处。
例如,这是“威廉·莎士比亚”(William Shakespeare),而不是“比尔”(Bill)或是“老莎奇”(Shakey);还有“第一次和第二次世界大战”也相应地变成了“一战和二战”;而他自己的官方名称,拜托,实际上是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”而不是“英/国”(还有,顺便,阿尔弗雷德那个懒货总是喜欢将事物仅仅标为...

【授权翻译】A is For(2)

⭐️三个sex的地方挺难翻的……看不懂的话、口语不准确的地方请指出,我会尽量重翻……

⭐️顺便,其实不太喜欢用“娇小”这个词形容亚瑟……假如有更合适的词,请一定让我改掉!

原文:https://m.fanfiction.net/s/6197028/2/

【Artie】
“亚蒂?”
没有回复。阿尔弗雷德用手肘撑起来看着对方,担忧地检查自己没有压坏对方。噢——他还好。他虽然双眼紧闭但绝对还有呼吸。还在熟睡呢,然后呢?
“亚蒂?你醒了吗?嘿!亚蒂!”
“我的名字是亚瑟。”
他是假装的。阿尔弗雷德咧嘴一笑,从他身边离开。
“好吧,那么亚瑟,当我在和你说话,而你在假装睡觉的时候,不要忽视我。这真是不帅气,亚瑟。...

【授权翻译】A is For(1)

⭐作者:RobinRocks
⭐️第一段h真的不太会翻……(只看过没写过)有不准确的请多关照!
⭐️每一章由几段组成,每段均以一个a打头的单词为中心

原文:https://www.fanfiction.net/s/6197028/1/A-is-For



第一章、The

【Alfie】

“你……你今晚真敏……敏感。”

阿尔弗雷德贴着亚瑟的耳畔喘息着,暂停了足够长的时间,给欲望一个小憩后,迅速在他脸颊上吻了一下;半期待着对方因为麻烦而推开自己,或是在肩膀上的拍打,或是代表着生气的嘶嘶声,说明着他今晚并不敏感,真是太感谢了——

相反,亚瑟向上弓起,将红晕贴向他,手臂依旧地紧紧环着阿尔弗雷德的脖...

12

© Olivia_瓶覗 | Powered by LOFTER